Foto: Guliver

Putin zabranio da se o ovome priča: Ruski grad duhova izaziva jezu, tišinu prekidaju samo sirene

Autor: N.K

Puste ulice, zatvorene trgovine i tihi restorani. Oštećene zgrade i krateri od udara raketa izobličile su asfaltirane ulice. Strelice na fasadama kuća upućuju na najbliže sklonište od bombi i zalihe hitne pomoći.

Jedan mirnan grad, Belgorod, smješten oko 25 milja sjeverno od ruske granice s Ukrajinom, pretvorio se u neku vrstu grada duhova, a njegovu jezivu tišinu prekidaju redoviti zvukovi sirena za upozorenje na rakete – podsjetnik da rat koji bijesni u susjednoj Ukrajini sve više prijeti.

Izvještavanje iz regije komplicira ograničenja medija i kontrola nad slobodom tiska od strane vlade. Mnogi Rusi se boje govoriti otvoreno zbog straha od progonstva, ipak, dio njih je progovorio za CNN. Stanovnici Belgoroda podijelili su s CNN-om kako se snalaze u ratnom kaosu i  neizvjesnoj budućnosti grada, gdje je svakodnevni život nepovratno promijenjen zbog rata Rusije i Ukrajine koji je počeo u veljači 2022. godine, a prema nekima još 2014. godine nakon nasilnog rušenja vlade na Majdanu. Razgovori su vođeni telefonom i audio porukama. Belgorod je bio lansirno mjesto za mnoge rakete i napade na Ukrajinu, te ključni vojni centar za ruske invazijske snage, piše CNN.

Foto: Pedja Milosavljevic / CROPIX

“Uznemireni Belgorod”

Od 2023. godine, nakon godine napada na njegove gradove i naselja, Ukrajina je promijenila taktiku i otvoreno proširila svoje operacije na ruski teritorij, stavljajući regiju Belgorod čvrsto na nišan. U posljednjih nekoliko tjedana, Belgorodska regija bila je izložena gotovo svakodnevnom granatiranju i napadima bespilotnih letjelica. Ruske vlasti optužuju Ukrajinu i izvještavaju o odbijanju napada, dok istovremeno priznaju uništavanje i žrtve koje su uzrokovane njima. Belgorodska regija pretrpjela je najveći teret rata u usporedbi s udaljenijim ruskim regijama, koje su bile relativno netaknute.

Guverner Belgorodske regije, Vyacheslav Gladkov, izjavio je 23. ožujka da je u manje od dva tjedna poginulo 24 osoba, a 152 su ozlijeđene. Tijekom vrhunca granatiranja Belgoroda, Timur Haliljin, 36-godišnji orguljaš za Belgorodsku filharmoniju, otišao je na vožnju rolama kroz puste ulice centra grada kako bi drugima pokazao kako to izgleda, u videu nazvanom “Uznemireni Belgorod”. Haliljin pokazuje zapečaćena vrata trgovina i restorana te strelice koje vode prema skloništima, setovima za hitne slučajeve i podrumima gdje stanovnici mogu pronaći zaklon. Baš kad stigne na glavni trg i stavi role, sirene zavijaju. “Možete li to čuti? Tako zastrašujuće zvuče sirene. To je uzbuna za zračne napade. To znači da će sada biti dolazni napad, moram se skloniti”, kaže Haliljin iza kamere.

Traži utočište unutar jednog od praznih, bijelo obojenih betonskih kutija postavljenih na pravilnim razmacima oko trga, svaka označena riječju “Sklonište”. Zasloni postavljeni oko trga upućuju stanovnike o pravilnom ponašanju tijekom granatiranja, nudeći smjernice o pružanju prve pomoći i odjekujući patriotskim ohrabrenjima. Jedna od poruka glasi: “Bitka za Rusiju traje. Pobjeda će biti naša!”




‘Belgorod koji pamtite više ne postoji’

Kad sirene prestanu, Haliljin nastavlja svoju vožnju rolama, snimajući puste ulice i ljude koji čekaju na autobusnim stajalištima. Prema lokalnim stanovnicima, oni koji putuju javnim prijevozom često provode sate stojeći na stajalištima dok ne zazvuči znak za oprez, dopuštajući autobusima da ponovno krenu i gradu da nastavi svoj život – do sljedeće prijetnje od raketa. Ovako grad nije uvijek izgledao tako.

Opisujući svoj rodni grad Belgorod prije rata, 25-godišnja volonterka Natalija Izotova naslikala je šarmantnu sliku. “To je mali, ugodan južni grad s puno stabala i puno zelenila, koji postaje vrlo vruć ljeti”, rekla je za CNN. “To je tako mirno, malo mjesto gdje svi jednostavno žive svoj život i pokušavaju u svakom pogledu nešto promijeniti na bolje.”

Rođena i odrasla u Belgorodu, Izotova kaže da, unatoč “strašnom strahu” koji osjeća svaki put kad se oglase sirene, oklijeva napustiti grad, vezana svojim radom u lokalnom dobrotvornom udruženju koje pomaže osobama s posebnim potrebama. “Živite u vrlo velikom. Istovremeno, stvarno ne želite napustiti grad. Ali Belgorod koji pamtite više ne postoji.” Sada kada se grad ispraznio, mnogo manje ljudi usudi se izaći izvan svojih domova osim ako moraju, kaže ona. “Još uvijek pokušavaju kročiti na ulice, ali sve je sve mračnije. Belgorod postaje grad duhova.”




Foto: Guliver/AP/Kirill Zarubin)

Scene kaosa

Smrtonosno granatiranje Sredinom ožujka, usred eskalacije ukrajinskih napada i uz zvuk sirena za upozorenje četiri do pet puta dnevno, Gladkov, regionalni guverner, najavio je zatvaranje trgovačkih centara i škola te otkazivanje nastave na dva dana u nekoliko regija, uključujući grad Belgorod.

Videozapisi koji su se pojavili iz Belgoroda prikazivali su scene kaosa dok su ljudi prolazili kroz gust dim i izgorjele automobile, kao i oštećene zgrade i stanovnike kako bježe s svojom imovinom usred zvukova eksplozija i dalekih sirena za uzbunu.

Pločnik glavnog trga oštećen je od šrapnela – podsjetnik na granatu koja je pala 30. prosinca tijekom jednog od najrazornijih napada. Igračke i cvijeće postavljeni su na stepenice u blizini u spomen na one koji su izgubljeni.

Orban upozorava Europu: ‘Vidim da se svi spremaju za rat, Bruxelles se igra s vatrom’

‘Najmračniji dan’

Nakon velikog zračnog napada na Ukrajinu od strane Rusije preko noći u prosincu 29., Kijev je odgovorio dan kasnije ciljajući regiju Belgorod. Tog su dana ubijene najmanje 25 osoba, uključujući troje djece, a 113 je ozlijeđeno, rekao je Gladkov, čineći to najsmrtonosnijim granatiranjem unutar Rusije od početka rata.

“Ovo je najmračniji dan koji smo nedavno imali”, rekla je 24-godišnja Elizaveta, koja je tražila da je identificiraju samo po njezinom imenu iz sigurnosnih razloga. Bila je među onima koji su svjedočili napadu 30. prosinca.

Kad je izlazila s posla u trgovini lanca pića blizu centra grada, čula je eksplozije. Prvo su svi mislili da je to uobičajeni zvuk zračne obrane. “I onda sam sve vidio: sve u plamenu, prekriveno dimom, autobusi prestali voziti, a taksiji se nisu kretali jer su ceste bile potpuno blokirane”, rekla je. “U nekom trenutku grad je jednostavno umro, nitko nije očekivao ovo. Mnogi su ljudi stradali, a cijeli je grad tugovao i i dalje tuguje do danas.” Život tamo nije isti od tada, kaže. Njena je trgovina imala manje kupaca, s mnogima koji se boje izaći iz svojih domova.

Medvedev nakon što je Ukrajina dobila milijarde: ‘Pobijedit ćemo’

‘Beživotni’ grad

Kao i mnogi drugi u Belgorodu, Elizaveta ima obitelj u Harkivu, preko granice, s kojima nije razgovarala od kada su se posvađali u prvim mjesecima rata. Harkiv, drugi najveći grad Ukrajine, nedavno je doživio povećanje napada Rusije. “Ovdje u Belgorodu mnogi od nas imaju rođake s obje strane granice. Ljudi iz Belgoroda često su posjećivali Harkiv, i obrnuto. Stvarno je razočaravajuće vidjeti takvu razdvojenost između ljudi koji su nekad bili tako blisko povezani”, rekla je Elizaveta za CNN.

“Težim povratku normalnosti, kada ljudi osjećaju manje straha i ponovno steknu osjećaj sigurnosti. Grad je beživotan: kad god izađete na ulice, ne vidite nikoga ni vozila, kao da ste na pustom otoku.” Vasilij, 27-godišnji menadžer ljudskih resursa koji je tražio da daje samo svoje ime iz sigurnosnih razloga, opisao je sveprisutan osjećaj anksioznosti koji prati njegove sugrađane svaki put kad izađu iz kuće, strah od granatiranja ili napada raketa teško im leži na pameti.

Krajem ožujka, poremećaji izazvani napadima postali su toliko predvidljivi da je postavljanje jutarnjeg alarma izgledalo suvišno. “Više ne morate postavljati alarm jer kao po automatizmu, u 8 ujutro, dočekani smo s još jednim granatiranjem, još jednim lansiranjem rakete, operacijama protuzračne obrane ili drugim ratnim operacijama”, rekao je za CNN.

Foto: Guliver Images/AP Photo/Kirill Zarubin)

Osnovne usluge počele su nestajati

Kako je situacija postajala sve gora, osnovne usluge počele su nestajati. Trgovine i restorani zatvarali su svoja vrata, a dostava hrane postajala je sve nepravilnija. Suočeni s činjenicom da žive u zoni sukoba, Vasilij, poput mnogih drugih stanovnika, razmatrao je napuštanje grada, ali odlučio je ostati jer mu je supruga upisana na lokalno sveučilište. “Mnogi ljudi u Belgorodu odlučili su se preseliti ili dalje od regije ili potpuno iz nje, zapravo, bilo gdje dalje od granice gdje bi potencijalno moglo biti manje opasno”, rekao je Vasilij.

Iako vlasti nikada nisu naredile opću evakuaciju, Gladkov je 30. ožujka otkrio da je 5.000 djece evakuirano u sigurnije regije, uključujući Sankt Peterburg, Brjansk i Mahatčkala. Ukupno, vlasti su planirale premjestiti otprilike 9.000 djece u druge regije zbog stalnih granatiranja, izvijestili su državni mediji.

Puste regije svjedočile su eskalaciji kriminala i nereda. Početkom travnja, načelnik Grayvoronskog okruga u Belgorodskoj regiji upozorio je na porast slučajeva pljačke, pri čemu je najveći broj takvih slučajeva prijavljen u pograničnim naseljima okruga.

Tjedna analiza Zorana Metera: Kina i Rusija stvaraju savez. SAD na Filipine šalje rakete srednjeg dometa

Vlasti su od tada rekle da ciljaju obnovu grančnih teritorija do Dana pobjede 9. svibnja, kada Rusija obilježava pobjedu nad nacističkom Njemačkom 1945. godine. U međuvremenu, pogranična sela u Belgorodskoj regiji ostala su većinom napuštena i u lošem stanju, a vlasti se ne čine žuriti da potiču stanovnike da se vrate kući. Dok se rat nastavlja, oni koji ostaju u Belgorodu postaju manje optimistični u vezi s budućnošću.

“Uzimajući u obzir da Rusija vodi rat na način da iza sebe ostavlja spaljenu zemlju, jako se bojim da će se spaljena zemlja ostaviti i iz teritorija oko Belgoroda”, rekao je Vasilij. Volonterka Izotova izrazila je sličan osjećaj, opisujući preplavljujući osjećaj napuštenosti koji se nadvio nad njom od napada 30. prosinca – osjećaj koji je postao još izraženiji posljednjih tjedana. U jednoj od svojih najnovijih referenci na Belgorodsku regiju, ruski predsjednik Vladimir Putin izrazio je “zahvalnost” i “divljenje” hrabrosti njezinih stanovnika te obećao podršku njoj i drugim pograničnim regijama.

Unatoč toj garanciji, prema Izotovi, mnogi stanovnici Belgoroda i dalje se osjećaju zapostavljenima od medija, vlasti i šire ruske populacije, koja se čini neobaviještenom o ratu. Izazovi s kojima se suočava Belgorod čine se zanemarenima, kaže ona, što je pak dovelo čak i one koji se protive ratu da osjećaju da se sažaljenje više ne bi trebalo odnositi samo na ukrajinske žrtve. “Dok panika, strah i neizvjesnost traju, ljudi i dalje pokušavaju pružiti pomoć. Mislim da je naša glavna zadaća sada pomoći onima koji se suočavaju s teškoćama – kako Ukrajincima (koji pate od ruske agresije) tako i žrtvama sukoba unutar Rusije”, rekla je Izotova. “Važno je ne ostati nijem ili skrenuti pažnju na usporedbe patnje, već priznati stvarnost rata i zapamtiti tko ga je započeo. Rusija je utonula u vječnu tugu, doživljavajući je unutar sebe, ali ju je i nametnula drugima”, piše CNN.

Autor:N.K
Komentari odražavaju stavove njihovih autora, ali ne nužno i stavove portala Dnevno.hr. Molimo čitatelje za razumijevanje te suzdržavanje od vrijeđanja, psovanja i vulgarnog izražavanja. Portal Dnevno.hr zadržava pravo obrisati komentar bez najave i/li prethodnog objašnjenja.