Davor Javorovic/Vecernji list

Osječka tvrtka poslala kaznu za parking na srpskom jeziku

Autor: dnevno.hr

Kaznu je morao uplatiti tvrtki Euro Parking Collection (EPC) iz Londona, i to preko njemačke banke

Bizaran slučaj kažnjavanja neplaćenog parkiranja u Osijeku opisao je R.K. (podatci poznati redakciji Glasa Slavonije).

Kada mu je na kućnu adresu stigla obavijest o kazni, mislio je da je riječ o podvali jer je tekst napisan na srpskom jeziku, dok je kaznu mora uplatiti tvrtki Euro Parking Collection (EPC) iz Londona, i to preko banke SEB Germany.

Direktorica Elektromodula Ana Kocelj potvrdila da je ta osječka tvrtka zaključila ugovor s tvrtkom EPC, čije je sjedište doista u Londonu. “Nije nikakva prijevara, no znamo da je tekst koji je poslan korisnicima u BiH na ekavici. Sad je prilagođen hrvatskom jeziku, a prije je prijevod išao odvjetniku, i to pogreškom na srpskom jeziku, što je sada ispravljeno… Odvjetnici u drugim državama dobivaju podatke o vlasnicima vozila od nadležnog tijela te države”, javlja Glas Slavonije.

Autor: dnevno.hr