Zahvaljujući tehnologiji optičkih vlakana kamera je neopaženo postavljena u brlogu ženke crnog medvjeda, što nam daje izrazito rijedak uvid u rođenje dvaju mladenaca na sjeveroistoku SAD-a.

Prije otprilike dva tjedna 8-godišnja Lugnut donijela je na svijet dva mladunca zbog čijih će zahtjeva uhvatiti vrlo malo sna u vrijeme kada bi inače hibernirala.

Kamera je projekt koji su zajednički pokrenuli 'Wildlife Research Foundation' i 'Maine Department of Inland Fisheries and Wildlife' ogrlicom označivši između 75 i 100 ženki medvjeda ne bi li što bolje pratili njihovu lokaciju, navike i potrebe.

Što se, pak, mladunaca tiče, oni će još nekoliko mjeseci ostati u brlogu te još otprilike godinu dana s majkom, tj. do trenutka kada ih ona više nema čemu naučiti i kada će se moći brinuti sami o sebi.