Više od dva desetljeća nakon uloge Valmonta u filmu "Opasne veze" snimljenom po romanu Pierrea Choderlosa de Laclosa, John Malkovich vraća se francuskom klasiku, ali ovaj put u ulozi redatelja kazališne verzije djela.

Malkovich će predstavu režirati u pariškom Theatre de l'Atelier, a glumce je izabrao na audiciji kojoj je pristupilo 300 kandidata za glavne uloge.

Roman je za kazalište adaptirao britanski dramatičar Christopher Hampton, a Malkovicheva predstava bit će minimalistička za razliku od raskošne hollywoodske filmske verzije. I premda će kostimi biti u duhu 18. stoljeća, glumci će na pozornici komunicirati mobitelima.

Danas 58-godišnji Malkovich u filmu Stephena Frearsa iz 1988. glumio je Valmonta, uz Glenn Close u ulozi markize. "Film nisam vidio više od dvadeset godina", rekao je Malkovich naglašavajući kako je nemoguće uspoređivati kazalište i film. Prije nego što se posvetio filmu i snimio sedamdesetak filmova, njegova je ljubav bila pozornica. "To je nevjerojatno iskustvo, živo i drukčije svake večeri", rekao je govoreći o kazalištu.

U novoj predstavi glavni naglasak ostat će na sukobu spolova, odnosno odnosu vikonta de Valmonta i markize de Merteuil, ljubavnika koji postaju suparnici.

Što se samoga djela tiče, de Laclos je, drži Malkovich, želio prikazati "istinu, staru i duboku istinu, neoprostivu i neizbježnu".

Roman objavljen 1782. opisuje stoljetnu borbu između muškaraca i žena, a "na tom se polju od de Laclosova doba nije mnogo toga promijenilo", kaže Malkovich.

Valmont je gubitnik već na samom početku drame, kada je suočen s izazovom da zavede lijepu i naizgled nedostižnu Madame de Tourvelle. "On misli da će zavesti Madame de Tourvelle i time se proslaviti kao veliki zavodnik, a zapravo je već zaljubljen u nju", kaže Malkovich. "Ali on je toliko glup da to ne zna."

Najzanimljivije je baš to što likovi ne prepoznaju vlastite osjećaje, "baš kao ni itko od nas", zaključuje je Malkovich.