- Uvijek sam htio dokazati da i mi u Sloveniji možemo raditi dobru glazbu – kaže renomirani ljubljanski glazbenik Miha Guštin koji će sa svojim sastavom Gušti 31. siječnja nastupiti u zagrebačkoj Tvornici kulture.

Ne, Gušti nema veze s hrvatskim sastavom Trio Gušti. Niti najmanje.

Ipak, taj Slovenac prilično je povezan s Hrvatskom. Tako je i svoj aktualni album pod nazivom „Naša stvar“ Gušti napravio – na hrvatskom jeziku, u izdanju „Dancing beara“.

Slovensko-hrvatska veza

Tri su se singla s tog albuma već zavrtjela u domaćem eteru. Kako zvuči ploča u cjelini imat ćemo prilike čuti na njihovoj koncertnoj promociji u Tvornici, na kojoj će im se pridružiti i gosti – Dino Šaran i Đani Pervan iz grupe "Letu štuke".

- Ja sam dijete novog vala i nije mi teško na hrvatskom napraviti neki tekst. Meni hrvatski nije strani jezik, možda mi se malo 'čuje' kad pričam, ali ja ga uopće tako ne doživljavam. Imao sam nekoliko pjesama napravljenih na hrvatskom, napisao sam ih onako za sebe i godinama ih držao u ladici – priča Miha. A onda je, kaže, upoznao njihovu današnju pjevačicu, Lošinjanku Emu Gagro i pokrenula se ta slovensko-hrvatska glazbena priča.

- Iskreno, malo sam strahovala kako će me slovenska publika primiti. Zamislite samo - imate slovenski bend s hrvatskom pjevačicom... Sama činjenica da Hrvatica na slovenskom izvodi pjesme koje svi znaju, dovoljna je za veliki strah. Međutim, jako sam se iznenadila kako su to dobro prihvatili i koliko su bili otvoreni za takvu promjenu. Potrudila sam se dobro naučiti slovenski, pa neki nisu niti skužili da nisam Slovenka – otkriva nam Ema Gagro.

Pjevanjem se, kaže, bavi od malena, a kad je došla studirati u Zagreb, upisala se u Izvor, zbor župe sv. Josipa na trešnjevačkom placu. Svojedobno je nastupila i u prvom hrvatskom glazbenom realityju koji je iznjedrio neke nove zvijezde poput Natali Dizdar.

- Nisam tada došla do finala, no ipak sam dočekala svoj trenutak. Tko čeka – dočeka, ja sam živi primjer toga – zaključuje Ema koja je završila teologiju za laike, a pri kraju je i studija poslovne ekonomije.

U slovenskom jeziku riječ gušt ne postoji

Unatoč dobrim kritikama njihova novog albuma „Naša stvar“, neki slovenski mediji ne gledaju blagonaklono na Guštijevo 'prešaltavanje' na 'hrvaški'.

- Neki mediji u Sloveniji zamjerili su mi što sam se prebacio na hrvatski, budući da sam dosad, kako kažu, pisao lijepe pjesmice na slovenskom... No, većina reakcija je izrazito pozitivna. Svirački smo uvježbani, dosta nastupamo po Sloveniji. Ne znam kako hrvatska publika reagira na nova izdanja, no nadam se da će nas doći poslušati u Tvornicu – kaže taj poznati slovenski autor i glazbenik.

Deset je godina svirao i pisao pjesme za sastav Big Foot Mama, a potom je osam godina vodio solo projekt s pjevačicom Polonom Kasal. Nadimak Gušti nosi, kaže, od djetinjstva i pod tim ga imenom poznaje čitava slovenska scena, pa ga nema namjeru mijenjati. Svjestan je da će mu to u Hrvatskoj stvarati određene poteškoće i zbunjivati publiku...

- Svi me pitaju kad pjevam s Guštima, ali to je pogrešno. Trebalo bi reći – s Guštijem. A to je sve zbog Trija Gušti, ljudi su malo zbunjeni – kaže Ema.

- U slovenskom jeziku riječ gušt ne postoji. U Ljubljani sam za tu riječ prvi put čuo sa 17 godina. A nosim taj nadimak od prvog razreda osnovne škole – kaže Miha Guštin.

No, zato naslov njihova albuma ne nosi nikakvu jezičnu barijeru, jer „Naša stvar“ piše se i ima isto značenje i na hrvatskom i na slovenskom jeziku.

Guštin je ogorčen činjenicom što danas pop izvođači u medijima uglavnom imaju negativni predznak.

- Sve je to zbog popa koji se razvio nakon rata... Ovim svojim albumom htio sam svima dokazati da pop može biti dobra melodija, dobra produkcija i dobar tekst. To ne mora biti nužno nešto loše i nekvalitetno... Međutim, sada vlada mišljenje, ako si pop onda nisi cool... U Sloveniji ljudi dosta prate hrvatsku glazbu. S druge strane, u Hrvatskoj, nažalost, malo ljudi poznaje slovensku scenu. Zato sam rekao – ajmo i mi nešto napraviti da im dokažemo da smo isto tako dobri – poručuje Guštin.

Volio bih da čim prije uđete u EU! 

Uz pregršt glazbenih tema, bilo je nemoguće ne dotaknuti se pitanja ulaska Hrvatske u EU. Pitali smo stoga tog Slovenca da nam iz prve ruke kaže što nas sve čeka postanemo li članovi te zajednice...

- Čujte, ništa nije optimalno, niti je ikada bilo. Mi Slovenci smo mali narod i uvijek smo bili ovisni o nekom većem, od toga ne možeš pobjeći. E, sad, koliko ti pustiš nekome da ti dirigira, to je sad tvoja stvar. Tako mi funkcioniramo u EU i mislim da će i Hrvatskoj isto tako biti. Nemojte se bojati, neće se ništa strašno dogoditi. Mi smo strahovali da će nam Talijani pokupovati zemlju i obalu kad uđem u EU. Međutim, ništa se od toga dogodilo nije – kaže Gušti i dodaje:

- Iskreno, ja bih volio da čim prije uđete u EU, jer tada više neću morati stalno pokazivati osobne dokumente na granici niti ispisivati ATA karnete za sve instrumente, a na to izgubim pola dana tek zbog jednog ulaska u Zagreb. Zato, nadam se da ćete nam se uskoro pridružiti u EU – poručuje Miha Guštin uoči svog prvog velikog zagrebačkog koncerta u Tvornici kulture.